-
1 share warrant
фин. варрант на акции [на покупку акций\] (свидетельство, дающее держателю право купить акции компании за определенную цену в течение оговоренного времени)Syn:See:
* * *
сертификат акции на предъявителя; может свободно переходить из рук в руки без регистрации.* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьакция, которая может быть погашена по требованию предъявителя -
2 share warrant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > share warrant
-
3 share warrant
акция на предъявителя ; -
4 share warrant
1) Общая лексика: варрант на акцию, (to bearer) акция на предъявителя2) Британский английский: сертификат на предъявителя (issued to bearer)4) Банковское дело: сертификат акции на предъявителя -
5 share warrant
предъявительское свидетельство на акцию, акция на предъявителяАнгло-русский словарь по экономике и финансам > share warrant
-
6 share warrant
English-russian dctionary of contemporary Economics > share warrant
-
7 share warrant
-
8 share warrant
варрант на акцию; сертификат акции на предъявителя; предъявительское свидетельство на акцию -
9 share warrant
-
10 share warrant
-
11 share warrant (to bearer)
Общая лексика: акция на предъявителяУниверсальный англо-русский словарь > share warrant (to bearer)
-
12 share warrant to bearer
1) Юридический термин: акция на предъявителя, предъявительское свидетельство на акцию2) Деловая лексика: свидетельство на акцию на предъявителяУниверсальный англо-русский словарь > share warrant to bearer
-
13 share warrant to bearer
Англо-русский экономический словарь > share warrant to bearer
-
14 share warrant (to bearer)
предъявительское свидетельство на акцию, акция на предъявителяАнгло-русский юридический словарь > share warrant (to bearer)
-
15 share warrant (to bearer)
предъявительское свидетельство на акцию, акция на предъявителяАнгло-русский юридический словарь > share warrant (to bearer)
-
16 shares with share warrant
English_Russian capital issues dictionary > shares with share warrant
-
17 warrant
1) приказ; ордер (на обыск, арест и т.д.); предписание2) правомочие; полномочие3) удостоверение; свидетельство5) свидетельство или купон на получение дивиденда; англ. процентный купон6) складское свидетельство; варрант; складской варрант7) подтверждать, ручаться, гарантировать8) служить основанием, оправданием•warrant compelling the appearance — приказ о приводе;
warrant for apprehension — приказ о задержании;
warrant in bankruptcy — приказ об открытии конкурсного производства;
warrant to appear — вызов в суд, судебная повестка, приказ о явке в суд;
warrant to apprehend — приказ о задержании;
warrant to arrest — ордер на арест;
to back a warrant — сделать на приказе ( на обороте приказа) надпись, подтверждающую его действительность;
warrant to commit — приказ о заключении под стражу;
warrant to distress — судебный приказ об изъятии имущества, приказ о наложении ареста на имущество, приказ об описи имущества;
to issue a warrant — издать приказ; выдать ордер;
warrant to search — ордер на обыск;
warrant to seize — ордер на выемку;
warrant to surrender — приказ о выдаче;
to warrant the title — 1. подтвердить правовой титул 2. служить основанием правового титула;
warrant under seal — приказ за печатью;
warrant upon affidavit — ордер, выданный на основании аффидевита;
warrant upon evidence — ордер, выданный на основании полученных доказательств; ордер, выданный на основании свидетельских показаний;
warrant upon (oral) testimony — ордер, выданный на основании (устных) свидетельских показаний;
- warrant of attorneywarrant upon proof — ордер, выданный на основании полученных доказательств
- warrant of caption
- warrant of commitment
- warrant of death
- warrant of distress
- warrant of law
- warrant of removal
- warrant of search
- warrant of seizure
- warrant of surrender
- warrant of the bench
- alias warrant
- apprehension warrant
- arrest warrant
- bench warrant
- blank warrant
- cancelled warrant
- commissioner warrant
- commitment warrant
- constitutional warrant
- customs warrant
- custom warrant
- death warrant
- distress warrant
- dividend warrant
- dock warrant
- escape warrant
- executed warrant
- expired warrant
- explicit warrant
- federal arrest warrant
- formal warrant
- general warrant
- informal warrant
- insufficient warrant
- interest warrant
- international arrest warrant
- irregular warrant
- local arrest warrant
- national arrest warrant
- necessary warrant
- open-ended warrant
- original warrant
- peace warrant
- regular warrant
- royal warrant
- search warrant
- seizure warrant
- share warrant to bearer
- share warrant
- ship's warrant
- state arrest warrant
- sufficient warrant
- surrender warrant
- unexecuted warrant
- unexpired warrant
- unnecessary warrant
- valid warrant
- void warrant
- voidable warrant
- warehouse warrant
- wharfinger's warrant -
18 warrant
[ˈwɔrənt]appointed under Royal warrant назначенный королевским разрешением arrest warrant ордер на арест arrest with warrant арест по приказу arrest without warrant незаконное задержание bench warrant предписание суда bench warrant распоряжение суда bond warrant облигационный варрант bond with warrant облигация с варрантом call warrant бирж. гарантия опциона the colours of all stuffs warranted fast прочность окраски всех тканей гарантируется; I'll warrant (you that...) я уверен (в том, что...) committal warrant ордер на арест covered warrant бирж. обеспеченная гарантия debenture with warrant долговое обязательство с обеспечением debt warrant долговая расписка debt warrant долговой варрант dividend warrant свидетельство на получение дивиденда equity warrant облигационный варрант, дающий право на покупку акций заемщика по определенной цене equity warrant предъявительское свидетельство на акцию general warrant бланкетный ордер на арест general warrant приказ общего характера harmless warrant бирж. гарантия от нанесения ущерба warrant основание; правомочие; оправдание; he had no warrant for saying that у него не было основания говорить это we shall win the game, I warrant не сомневаюсь в нашей победе, игра будет наша the colours of all stuffs warranted fast прочность окраски всех тканей гарантируется; I'll warrant (you that...) я уверен (в том, что...) warrant ручаться, гарантировать; I'll warrant him a perfectly honest man ручаюсь, что он совершенно честный человек interest warrant процентный купон interest warrant свидетельство о выплате процентов naked warrant варрант, выпущенный вне связи с конкретными облигациями put warrant бирж. гарантия опциона "пут" put warrant бирж. гарантия сделки с обратной премией search warrant ордер на обыск share warrant сертификат акции на предъявителя stock purchase warrant документ, удостоверяющий право купить акции в течение определенного периода subscription warrant подписной варрант subscription warrant подписной сертификат travel warrant транспортная накладная warehouse warrant складской варрант warrant варрант warrant гарантировать warrant гарантия warrant давать право, полномочия warrant давать право warrant доверенность warrant доказательство warrant купон на получение дивиденда warrant купон облигации warrant моральное право warrant окупать затраты warrant оправдание действий warrant оправдывать, служить оправданием; подтверждать warrant оправдывать warrant ордер (на арест и т. п.); предписание warrant ордер на арест warrant ордерный платежный документ warrant основание; правомочие; оправдание; he had no warrant for saying that у него не было основания говорить это warrant подтверждать, ручаться, гарантировать warrant подтверждать warrant подтверждение warrant полномочие, правомочие warrant полномочие warrant право купить или продать фиксированную сумму финансовых инструментов в течение определенного периода warrant правомочие warrant предписание warrant приказ, ордер (напр., на обыск, арест и т.п.); предписание warrant воен. приказ о присвоении звания уорентофицера warrant процентный купон warrant разрешать warrant расписка warrant ручательство warrant ручаться, гарантировать; I'll warrant him a perfectly honest man ручаюсь, что он совершенно честный человек warrant ручаться warrant свидетельство долга warrant свидетельство или купон на получение дивиденда; (англ.) процентный купон warrant складочное свидетельство; варрант; складской варрант warrant складской варрант warrant служить основанием, оправданием warrant судебное распоряжение warrant удостоверение, свидетельство warrant уполномочивать warrant of apprehension приказ о задержании warrant of arrest ордер на арест warrant of commitment приказ о заключении под стражу warrant of committal предписание о заключении под стражу warrant of delivery свидетельство о доставке warrant of execution исполнительный лист warrant of execution приказ об исполнении решения суда warrant of possession судебный приказ о вступлении во владение we shall win the game, I warrant не сомневаюсь в нашей победе, игра будет наша wedding warrant бирж. "безвредный" варрант wedding warrant бирж. "брачный" варрант witness warrant приказ о вызове свидетеля в суд -
19 warrant
1. n1) доверенность, полномочие2) гарантия, ручательство3)4) право купить или продать ценные бумаги в течение некоторого периода, варрант5) купон (облигации, акции)6) складское свидетельство, складской варрант7) патент8) юр. ордер; судебное распоряжение
- bearer warrant
- bond warrant
- currency warrant
- customs warrant
- debt warrant
- deferred warrant
- delayed warrant
- deposit warrant
- detachable warrant
- distress warrant
- dividend warrant
- dock warrant
- equity warrant
- freight warrant
- general warrant
- income warrant
- interest warrant
- order warrant
- perpetual warrant
- reinvestment warrant
- search warrant
- share warrant
- stock warrant
- stock purchase warrant
- subscription warrant
- terminal warrant
- warehouse warrant
- wharfinger's warrant
- window warrant
- warrant for receipt
- warrant into government securities
- warrant of arrest
- warrant of attachment
- warrant of attorney
- warrant of receipt
- by warrant
- cash a warrant
- draw up a warrant
- issue a warrant for arrest2. v1) ручаться, гарантировать2) юр. давать право; уполномочиватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > warrant
-
20 warrant
1. [ʹwɒrənt] n1. юр. ордер; судебное распоряжение; ордер на арест (тж. warrant of arrest)warrant of distress - приказ о наложении ареста или об изъятии ( имущества); исполнительный лист
warrant of death, warrant of execution - распоряжение о приведении в исполнение приговора к смертной казни
general warrant - ордер на задержание (лиц, подозреваемых в преступлении без указания фамилии)
2. преим. юр. полномочие, правомочие3. основание для чего-л., оправдание (каких-л. действий); моральное правоhe has no warrant for saying so - у него нет оснований /он не вправе/ так говорить
good intentions are no warrant for irregular actions - добрые намерения не оправдывают неправильных действий
there is no warrant for such a belief - это убеждение совершенно необоснованно /беспочвенно/
4. свидетельство, доказательство, подтверждениеhis presence here is a warrant of his sincerity - его присутствие здесь - доказательство его искренности
5. гарантия, залог6. фин. удостоверение, свидетельство; купон (облигации, акции)dividend warrant - свидетельство или купон на получение дивиденда; процентный купон
7. ком. складочное свидетельство; (складской) варрант (тж. warehouse warrant)8. патент9. воен.1) разрешение; приказ2) приказ о присвоении звания уоррант-офицера3) разг. сокр. от warrant officer2. [ʹwɒrənt] v1. оправдывать, служить основаниемmy remarks did not warrant her tears - в моих замечаниях не было ничего обидного, но она заплакала
we are not warranted in believing... - у нас нет оснований полагать...
2. ручаться, гарантировать; подтверждать (что-л.)I'll warrant him an honest fellow - ручаюсь, что он честный человек, я поручусь за его честность
this material is warranted (to be) colour-fast - прочность окраски ткани гарантируется
the genuineness is warranted by several facts - подлинность (чего-л.) подтверждается несколькими фактами
3. преим. юр. разрешать, давать право; уполномочиватьthe law warrants this procedure - закон допускает /предусматривает/ такую процедуру
4. разг. выражать уверенность; ручатьсяI'll warrant (you) that... - уверен в том, что...; будьте уверены, что..., заверяю вас, что...
I'll warrant he'll be late - ручаюсь, что он опоздает
I warrant this is the truth - уверен, что так и было
5. юр. гарантировать, обеспечивать (кому-л. что-л.)
См. также в других словарях:
share warrant — ➔ warrant1 * * * share warrant UK US noun [C] (also stock warrant) ► FINANCE, STOCK MARKET the right to buy new shares in a company at a particular price when the company issues them: »Companies benefit from selling share warrants … Financial and business terms
share warrant — A share warrant gives the holder the right to subscribe at a fixed price for shares in a company at some future date or dates. See equity warrants. Related links + share warrants Also known as equity warrants. Certificates, usually valid for a… … Law dictionary
share-warrant to bearer — A warrant or certificate of a corporation, stating that the bearer of the warrant is entitled to a certain number or amount of fully paid up shares or stock. Coupons for payment of dividends may be annexed to it. Delivery of the share warrant… … Black's law dictionary
share warrant to bearer — A warrant or certificate of a corporation, stating that the bearer of the warrant is entitled to a certain number or amount of fully paid up shares or stock. Coupons for payment of dividends may be annexed to it. Delivery of the share warrant… … Black's law dictionary
share warrant — A warrant or certificate issued by a corporation evidencing the right of its holder to receive a specified number of paid up shares of the stock of the corporation … Ballentine's law dictionary
share warrant — A certificate giving the holder the right to purchase a security at a particular price at a particular date or dates in the future … Accounting dictionary
share warrant — A certificate giving the holder the right to purchase a security at a particular price at a particular date or dates in the future … Big dictionary of business and management
share warrant — / ʃeə ˌwɒrənt/ noun a document which says that someone has the right to a number of shares in a company … Dictionary of banking and finance
share warrant — noun Britain : a freely transferable certificate indicating that the bearer is entitled to specified shares of stock … Useful english dictionary
warrant — (1) An order drawn by a payor directing its treasurer to pay a specified amount to the person named or to the bearer. It may be payable upon demand, in which case it usually circulates in the same way as a bank check; or it may be payable only… … Financial and business terms
Warrant — A security entitling the holder to buy a proportionate amount of stock at some specified future date at a specified price, usually one higher than current market. This warrant is then traded as a security, the price of which reflects the value of … Financial and business terms